-
1 en caso de que
-
2 el caso es que ...
el caso es que...the fact is that..., the thing is that... -
3 en caso de que
en el cas que -
4 el caso es que...
1) дело в том, что...2) главное, чтобы... -
5 no caso de (que)
suppose, supposing -
6 en caso de que
сущ.общ. в случае, если -
7 el caso es que
• that eats everything• that far• the plus sign• the police -
8 en caso de que
• in care of• in case he doesn't come• in the event• in the expectation of• supposing that -
9 en caso de que no
• if not -
10 en caso de que
• subj. jestliže• subj. kdyby• subj. když -
11 el caso es que...
1) дело в том, что...2) главное, чтобы... -
12 dado el caso de que...
dado el caso de que...subjuntivo vorausgesetzt, dass... -
13 dado el caso de que ...
dado el caso de que...in the event of... -
14 en el caso de que
en el cas que -
15 en el caso de que
= in the event that, should, in caseEx. This is helpful in the event that it may be necessary to modify those entries as the result of a change to the authority heading.Ex. Should they have misjudged the availability of such a source, they can anticipate alternate approaches.Ex. There are six steps that you should take nowto be prepared in case your child might someday be missing.* * *= in the event that, should, in caseEx: This is helpful in the event that it may be necessary to modify those entries as the result of a change to the authority heading.
Ex: Should they have misjudged the availability of such a source, they can anticipate alternate approaches.Ex: There are six steps that you should take nowto be prepared in case your child might someday be missing. -
16 en el improbable caso de que
Ex. In the unlikely case you do not receive the issue in 14-21 days, please submit a second claim.* * *Ex: In the unlikely case you do not receive the issue in 14-21 days, please submit a second claim.
-
17 excepto en el caso de que
Ex. There is therefore no justification for repeating the author's name except when the name in the heading differs significantly from that following the title.* * *Ex: There is therefore no justification for repeating the author's name except when the name in the heading differs significantly from that following the title.
-
18 menos en el caso de que
Ex. There is therefore no justification for repeating the author's name except when the name in the heading differs significantly from that following the title.* * *Ex: There is therefore no justification for repeating the author's name except when the name in the heading differs significantly from that following the title.
-
19 pongamos el caso de que
= for the sake of + argumentEx. For the sake of argument, suppose that a title of which twelve copies were held by the library authority was borrowed twelve times per copy a year, this would make only 144 borrowings in a city of over half a million population.* * *= for the sake of + argumentEx: For the sake of argument, suppose that a title of which twelve copies were held by the library authority was borrowed twelve times per copy a year, this would make only 144 borrowings in a city of over half a million population.
-
20 en el caso de que
• in the event• in the expectation of
См. также в других словарях:
caso de, caso que o en caso de que — ► locución conjuntiva Si sucede cierta cosa: ■ en caso de que apruebes, hablaremos del contrato … Enciclopedia Universal
En caso de que el mundo se desintegre — Saltar a navegación, búsqueda En caso de que el mundo se desintegre es un programa de radio por internet, un cyber talk show, que comenzó a transmitirse exclusivamente por este medio el viernes 26 de febrero de 1999, como una sección de la… … Wikipedia Español
Caso Valverde — Saltar a navegación, búsqueda Alejandro Valverde. Se conoce como Caso Valverde el proceso que investiga la implicación del ciclista español Alejandro Valverde en la Operación Puerto, una operación que desarticuló una red de dopaje li … Wikipedia Español
caso — sustantivo masculino 1. Cosa que sucede: He leído un caso muy curioso. La policía está investigando un caso de homicidio. caso de conciencia Caso que plantea dudas en materia moral. 2. Manifestación de una enfermedad u de otro hecho: caso de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
caso — (Del lat. casus). 1. m. Suceso, acontecimiento. 2. Casualidad, acaso. 3. Lance, ocasión o coyuntura. 4. Asunto de que se trata o que se propone para consultar a alguien y pedirle su dictamen. 5. Cada una de las invasiones individuales de una… … Diccionario de la lengua española
Caso oblicuo — Saltar a navegación, búsqueda En lingüística, el caso oblicuo u objetivo es un caso gramatical que se emplea normalmente en un sustantivo o pronombre que no es el sujeto de la oración. Un caso oblicuo puede aparecer en cualquier declinación… … Wikipedia Español
Caso preposicional — Saltar a navegación, búsqueda El caso preposicional (o caso postposicional) es un caso gramatical que va marcado mediante preposición o una postposición. Es decir, es el caso asignado por una preposición al sintagma nominal o a un sintagma… … Wikipedia Español
Caso ergativo — Saltar a navegación, búsqueda El caso ergativo es un caso gramatical que se emplea en lenguas ergativo absolutivas (EA) para marcar el sujeto de un verbo transitivo. En estas lenguas, el sujeto de verbo intransitivo y el objeto de un verbo… … Wikipedia Español
Caso partitivo — Saltar a navegación, búsqueda El partitivo es un caso gramatical que denota parcialidad , sin resultado , o sin identidad específica . Contenido 1 Finés 2 Estado actual en las lenguas sami 3 Sami Skolt … Wikipedia Español
Caso Baltimore — Parte de la Guerra Civil de 1891 Dos marineros del USS Baltimore murieron y dieciocho resultaron heridos fuera de un bar en el puerto chileno de Valparaíso … Wikipedia Español
caso — 1. caso de. → 3. 2. en cuyo caso. → cuyo, 5. 3. en (el) caso de. Locución que introduce la condición necesaria para que se verifique lo expresado en la oración principal. Va seguida de un n … Diccionario panhispánico de dudas
